形象思维在科技翻译中的作用

• 作者: 张立丽 李海军
• 来源期刊: 华东交通大学学报
• 学科: 文学
• 关键词: 形象思维 科技翻译 作用
• 年，卷（期）: 2007,（3）
• 所属期刊栏目: 文化教育
• 页码范围: 158-160
• 页数: 3页
• 分类号: H059
• 字数: 3696字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1005-0523.2007.03.041

摘要

翻译界有这样一种偏见:科技翻译只需要逻辑思维的参与,形象思维无关紧要.其实,科技翻译也需要形象思维的参与.形象思维在科技翻译中的作用具体体现在如下三个方面:有助于确定科技语言中模糊语义;有助于确保科技译文的整体连贯;有助于增强科技译文的美学功能.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李海军	湖南文理学院外语系	49	319	8.0	16.0
2	张立丽	湖南文理学院外语系	20	41	3.0	6.0