国际海事公约中术语和定义的翻译技巧

• 作者: 张晓峰
• 来源期刊: 上海海事大学学报
• 关键词: 国际海事公约 内涵 外延 翻译技巧 术语和定义
• 年，卷（期）: 2010,（2）
• 页码范围: 89-94
• 分类号: H059|D993.5
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1672-9498.2010.02.018

摘要

针对国际海事公约中的术语和定义存在句子长、成分复杂、翻译起来比较吃力等问题,选取国内航运界专家对国际海事公约中术语和定义的英译汉作为研究对象,通过运用翻译学理论和方法,对国际海事公约中的术语和定义的翻译技巧展开剖析.这对海事英语及相邻行业的研究有借鉴意义.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张晓峰	大连海事大学外国语学院	16	41	3.0	6.0