中西文化背景下的隐喻对比

• 作者: 裴少华
• 来源期刊: 武汉船舶职业技术学院学报
• 关键词: 汉英隐喻 中西文化背景 对比
• 年，卷（期）: 2006,（5）
• 所属期刊栏目: 人文社科
• 页码范围: 119-122
• 页数: 4页
• 分类号: G112
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1671-8100.2006.05.037

摘要

隐喻一直以来都是学术界研究的热点问题,本文从中西文化对比的角度研究英汉隐喻.文章首先简单介绍了隐喻的基本特征;继而从语言与文化的关系出发讨论了隐喻与文化的关系.每个隐喻背后都蕴含着丰富而生动的文化内涵,如果不能清楚地了解语言背后的文化背景,就会造成文化冲突.人类文化的共性铸就了汉英隐喻中的相似之处,中西文化各自的特性又造成了他们之间的差异.跨文化交流过程中,不仅要了解英汉两种语言结构,理解隐喻本身的意思,更要深入学习隐喻背后深厚的文化内涵;只有这样才能准确理解其喻义,达到有效交流的目的.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	裴少华	广西师范大学外国语学院	3	12	3.0	3.0