我看青春版《牡丹亭》

• 作者: 翟波
• 来源期刊: 中国戏剧
• 年，卷（期）: 2006,（7）
• 所属期刊栏目: 剧苑漫笔
• 页码范围: 35
• 页数: 1页
• 语种: 中文

摘要

4月末,苏州昆剧院再次被邀请在北大演出白先勇先生策划的青春版<牡丹亭>,未明湖畔又一次掀起昆曲热.以前一听说某某版演出,就有些忐忑不安,因为某些名著改编往往过于随意,有些甚至被任意宰割到惨不忍睹的地步.这次看青春版<牡丹亭>,很兴奋,编导者的思路十分值得肯定和赞扬.<牡丹亭>作为文学经典作品勿庸置疑,而历代昆曲艺人经过长期舞台实践的不断砥砺,不断丰富完善表演艺术对于剧本的阐释,形成了许多经典折子戏,这是昆曲艺术最宝贵的遗产.应当说,昆曲作为"人类口头非物质文化遗产"是由文学经典作品以及对经典作品的经典阐释共同组成的,而且后者更为重要.青春版<牡丹亭>完整地保留了昆曲表演艺术家张继青的代表作<游园>、<惊梦>、<寻梦>、<写真>、<离魂>,保留了昆曲表演艺术家汪世瑜的代表作<拾画叫画>.青年演员沈丰英饰演的杜丽娘、俞玖林饰演的柳梦梅,准确细腻地传达出剧中人物的内心世界,并且颇得张继青、汪世瑜两位老师的神韵.