Landscape and Its Representation in Early Modern Chinese Pictorials:1884～1937

• 来源期刊: 比较文学.东方与西方：英文版
• 学科: 文学
• 关键词: 景观 表征 视觉文化
• 年，卷（期）: 2007,（2）
• 页码范围: 85-98
• 页数: 14页
• 分类号: J409.2

摘要

作者试图通过分析早期中国画报中的景观及其表征,探索摄影作为一种新媒介、新技术对近代中国视觉文化的影响,从一个全新的角度考察近代"西学东渐"大背景下中国人如何"看世界"。作者强调了近代中国"石印画报——摄影画报"的前后继承关系,通过对大量图像文本的直接比较、分析,发现摄影技术不仅带来新的观看内容,也带来新的图像形式。景观照片在清末取代景观本身,成为石印画家临摹的对象。同时,石印景观的风格也从抽象走向写实。这些演变与景观在功能上的转变相辅相成:景观不再是以前艺术家追求自我满足的工具,转而成为大众传播过程中的有效手段。进一步而言,从图像本身推进到图像所代表的观看方式,近代中国画报中景观——特别是西方景观——的观看方式呈现出一种"由远及近、由外到内"的演变过程。此过程贯穿于清末民初整个阶段,折射出中国人对西方文化逐渐转变的态度。