一部学术要着的汉译评述

• 作者: 胡正茂 蔡欢
• 来源期刊: 美中外语
• 学科: 文学
• 关键词: 误译 翻译 原语 译语
• 年，卷（期）: 2007,（2）
• 页码范围: 64-68
• 页数: 5页
• 分类号: H319

摘要

翻译的目的是实现跨语言与文化的成功交流。成功的翻译必须首先对原语中的用词能正确理解，尤其是看似简单的字词与习语，同时应注意到原语相对于译语在句子结构上的特质。此外，还要了解语言背后的文化，使得原语文化在译语中有相应的体现。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	蔡欢	广东外语外贸大学国际商务英语学院	8	37	3.0	6.0
2	胡正茂	广东外语外贸大学英语语言文化学院	6	12	3.0	3.0