现代"等效"之争的传统预演——对曾虚白与陈西滢翻译论辩的现代解读

• 作者: 邢力
• 来源期刊: 解放军外国语学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 曾虚白 陈西滢 等效翻译 读者反应
• 年，卷（期）: 2007,（1）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 69-73
• 页数: 5页
• 分类号: H059
• 字数: 6838字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1002-722X.2007.01.014

摘要

19世纪20年代在曾虚白与陈西滢之间发生过一场有关翻译的论辩,论辩双方各执一端,许多观点已经先验地映射出后来翻译界的等效之争,堪称国内对于翻译中"读者反应"因素的首次全面讨论.站在现代译论的角度对这一论题略做诠释和解读有助于传统译论的现代转化.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	邢力	南开大学外国语学院	5	38	3.0	5.0