电子词典与纸质词典在英语搭配应用中的对比研究

• 作者: 杨波 赵静
• 来源期刊: 希望月报：上
• 学科: 文学
• 关键词: 电子词典 纸质词典 固定搭配 错误
• 年，卷（期）: 2007,（2）
• 页码范围: 21-22
• 页数: 2页
• 分类号: H319

摘要

本研究试图探讨在英语词汇搭配方面电子词典与纸质词典应用价值的差异,并对此进行分析比较。掌握一个词语不仅要掌握它的发音和意义而且还要掌握它的结构和用法,因此英语词汇的搭配信息是英语学习的重点之一,然而对中国英语学习者而言,同时也是难点。通过对英语专业两个班级的学生进行词语搭配方面的测试,分析其所犯的错误,笔者指出,与纸质词典相比,电子词典容易误导学生忽视英语词组的固定搭配信息,从而导致英语词汇的错误应用。