大自然可以承受多少人工光？——人工照明对动植物王国的影响

• 作者: Blieske Jan 赵晓波（译）
• 来源期刊: 照明设计
• 学科: 工学
• 关键词: 人工照明 人工光 大自然 动植物 照明设计师 天文爱好者 指定区域 国家公园
• 年，卷（期）: 2007,（4）
• 页码范围: 84-88
• 页数: 5页
• 分类号: TU113.6

摘要

今年职业照明设计师协会（PLDA，前欧洲照明设计师协会）在瑞典小镇阿林萨斯举办的实践研习会将主题定为Nolhaga国家公园指定区域的照明。一个问题随之产生：要想满足正当的环保要求，人工光使用量的上限在哪里？如果说这个议题显然属于照明设计师研究的范畴并不为过。然而事实上关于它的讨论却被其他领域的人士主导着。特别是天文学家、生物学家和景观规划师。如果在互联网上搜索“光污染”，你会查到不计其数的业余天文爱好者和景观保护主义者对于此主题的富有激情的辩论。而相反地，照明设计师的论述却是空洞无味的，尽管这个议题是照明设计师须担负的重要责任之一。