寒山诗偈译介海外成因探微

• 作者: 李志凌
• 来源期刊: 美中外语
• 学科: 文学
• 关键词: 寒山 寒山诗偈 翻译 成因分析
• 年，卷（期）: 2007,（10）
• 页码范围: 4-9
• 页数: 6页
• 分类号: I046

摘要

寒山作为一位中国古代重要的诗人，一生充满了传奇色彩。他的作品不算多，但却是古代俗体诗、释家诗的杰出代表。由于寒山另类不拘的创作风格和隐世飘逸的性格，一直未能在中国古代诗坛引起热烈反响。然而，寒山诗作却在现当代受到西方学界和民间的极大推崇。他本人的生活品性和处世态度甚至还演变为一种“寒山精神”，成为一种奇特的社会现象。本文试从学术角度出发，分析寒山其人其作能够成功推介海外的主要原因。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李志凌	云南民族大学外国语学院	33	18	2.0	3.0