析新闻英语措辞缘何"宠小弃大"

• 作者: 李永芳
• 来源期刊: 科教文汇
• 学科: 教育
• 关键词: 新闻英语 小词情结 原因 影响
• 年，卷（期）: 2007,（23）
• 所属期刊栏目: 英语教学
• 页码范围: 121,123
• 页数: 2页
• 分类号: G642
• 字数: 1815字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1672-7894.2007.23.094

摘要

新闻报道的主要职能是将有报道价值的事件在有限的时间、版面内及时有效地报道出来,供特定受众参阅.因此,新闻稿件的撰写在措辞上以准确、简练和浅显易读为原则,大量地选用小词.文章通过对新闻英语措辞的实例分析,从原因上探讨了新闻英语的"宠小弃大"这一措辞特色.