意识形态对翻译活动的操控

• 作者: 姜海清
• 来源期刊: 苏州大学学报（哲学社会科学版）
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译 意识形态 操控
• 年，卷（期）: 2007,（4）
• 页码范围: 86-88
• 页数: 3页
• 分类号: H059
• 字数: 5019字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1001-4403.2007.04.019

摘要

意识形态对翻译活动的操控是一种普遍现象.从宏观和微观视角探讨意识形态对翻译活动的操控意义重大.研究意识形态对翻译活动的操控属于翻译的外部研究,在做好翻译内部研究的同时,加大翻译的外部研究有利于译者准确把握作者意图和原语信息,充分再现原语语境效果,以期获得功能对等.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	姜海清	盐城师范学院外国语学院	19	276	8.0	16.0