英语成语词典释例翻译的几个问题

• 作者: 曾晓光
• 来源期刊: 内蒙古农业大学学报（社会科学版）
• 学科: 文学
• 关键词: 释例翻译 成语词典
• 年，卷（期）: 2007,（1）
• 所属期刊栏目: 著译
• 页码范围: 290-291,296
• 页数: 3页
• 分类号: H316
• 字数: 3462字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1009-4458.2007.01.119

摘要

英汉翻译的基本标准是译文忠实原文,表达流畅.译文的表达要尽量防止原文信息缺失、重复、添加、变形、变体、变质等.本文谈及七个小方面,就反映了译文信息的上述问题.本文对这些上述问题尝试提出解决办法.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	曾晓光	泉州师范学院外语学院	17	46	4.0	6.0