符号学视角下的翻译对等

• 作者: 陈雪雪
• 来源期刊: 甘肃科技纵横
• 学科: 文学
• 关键词: 符号学 翻译对等 语用对等
• 年，卷（期）: 2007,（2）
• 所属期刊栏目: 文化教育
• 页码范围: 208,43
• 页数: 2页
• 分类号: H0
• 字数: 2922字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1672-6375.2007.02.160

摘要

翻译对等是翻译研究中最具争议概念之一,是翻译的最终目标.以社会语言学和符号学为基础的社会符号学翻译法,强调翻译是一种跨语言、跨文化、跨社会的交际过程.翻译的过程就是寻求对等的过程.本文以皮尔斯和莫里斯的符号对等观为基础,着重讨论翻译中实现语用对等的问题.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈雪雪	西北师范大学外国语学院	2	1	1.0	1.0