从中国古典诗歌音律的不可译看对等理论的局限性

• 作者: 马东敏
• 来源期刊: 内江科技
• 学科: 文学
• 关键词: 等值翻译 局限性 中国古典诗歌
• 年，卷（期）: 2007,（9）
• 所属期刊栏目: 学术研讨
• 页码范围: 62,113
• 页数: 2页
• 分类号: J6
• 字数: 2275字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1006-1436.2007.09.053

摘要

"等值"是翻译标准之一,本文从节奏和押韵两方面对中国古典诗歌的音律翻译进行分析,探讨中国古典诗歌音律的不可译性问题,并进一步论证"等值翻译"理论的局限性.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	马东敏		9	8	2.0	2.0