试论中西文化色彩间的差异

• 作者: 何莉莎
• 来源期刊: 科教文汇
• 学科: 文学
• 关键词: 色彩词 文化差异 语义
• 年，卷（期）: 2007,（22）
• 所属期刊栏目: 文化研究
• 页码范围: 178,184
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3883字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1672-7894.2007.22.129

摘要

色彩词在不同的文化背景下有着不同的内涵.本文通过对比法探讨了英汉两种语言中具有象征意义的色彩词在运用上的文化差异,说明了解英汉文化的背景知识,掌握表示颜色的词汇在两种语言中的深层含义,对于中外文化交流及翻译实践研究有一定的实际意义.