科学翻译对中国传统儒家思想的冲击和影响

• 作者: 鱼为全
• 来源期刊: 商场现代化
• 学科: 文学
• 关键词: 科学翻译 儒家思想 文化传播 与时俱进
• 年，卷（期）: 2007,（3）
• 所属期刊栏目: 商业视角
• 页码范围: 194-195
• 页数: 2页
• 分类号: H0
• 字数: 3897字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1006-3102.2007.03.132

摘要

16世纪末,耶稣教会士利马窦等人与徐光启等明清士大夫们翻译介绍了许多西方科学著述,掀起了西学东渐的第一次高潮.这次大规模的翻译活动不仅给中国带来了科学技术,更重要的是介绍了科学思想.本文主要从文化传播,翻译对文化的影响等方面着重分析了科学翻译给中国社会带来的冲击和影响,指出儒家思想面对这种冲击表现出"与时俱进"的精神,这对研究中华文化面对外来文化的冲击应如何保持其先进性具有现实意义.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	鱼为全		15	15	2.0	3.0