清宫存藏满蒙藏等少数民族文字典籍述论

• 作者: 李士娟
• 来源期刊: 沈阳故宫博物院院刊
• 学科: 体育
• 关键词: 合璧 蒙藏 文字 文化 民族 文本 典籍
• 年，卷（期）: 2008,（1）
• 页码范围: 100-105
• 页数: 6页
• 分类号: G894

摘要

清朝是以满族贵族为主体的统治集团,他们深知本民族文化的滞后,出于巩固政权和发展本民族文化的迫切需要,自后金建立政权、创制满文字时起,直至满清人关的二百余年间,列朝皇帝都非常注意学习汉文化,积极组织通晓满、汉文意的儒臣翻译汉文典籍。尤以康、雍、乾三朝译书数量最多。为便于王室贵族子弟和八旗官军等人学习汉、蒙、藏等族文化,往往一种书除译为满文本外,还分别译为满、汉文合璧或满、蒙文合璧本,或译为满、蒙、汉三体文合璧本,满、蒙、藏、汉四体文合璧或满、蒙、藏、维、汉五体文合璧等多种文本。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李士娟		12	12	1.0	3.0