否定句式常见错误及分析

• 作者: 康成
• 来源期刊: 文理导航
• 学科: 教育
• 关键词: 否定句式 英语 习惯用法 否定词语 表达形式 谓语动词 否定式 思维方式 汉译英 汉语
• 年，卷（期）: wldh_2008,（Z2）
• 页码范围: 59-61
• 页数: 3页
• 分类号: G634.41

摘要

导言:英语和汉语在否定的表达形式上存在着许多差异,我国学生往往会以中国人的思维方式和习惯用法去套英语,这样在汉译英时难免会出现一些错误。部分常见的错误举例如下: