从中西方的思维差异看英语的写作与阅读(二)

• 作者: Konan
• 来源期刊: 中学生百科：阅读写作
• 学科: 教育
• 关键词: 思维差异 中西方 中国式英语 写作 表达习惯差异 阅读 组成结构 句子结构 表达方式 框架分析
• 年，卷（期）: 2008,（26）
• 页码范围: 61-62
• 页数: 2页
• 分类号: G634.41

摘要

上期从中西方的思维差异方面简单分析了阅读与写作时在文章框架分析和构建时应当注意的问题,这里,我们从细节方面来看由英语与汉语的表达习惯差异引起的一些问题,这些细节方面,主要指语序及句子的组成结构。