美国《Livemint》：北京奥运迎接英语译名的挑战

• 来源期刊: 党建文汇：上半月版
• 学科: 体育
• 关键词: 北京奥运 英语教学 译名 美国 外国友人 主办方 中国 冠军
• 年，卷（期）: 2008,（3）
• 页码范围: 53-53
• 页数: 1页
• 分类号: G80-05

摘要

即将到来的8月，所有目光都聚焦北京。无论谁是最大赢家，英语将注定成为最后胜利的冠军。中国正大力推广作为奥运语言的英语。过去七年，中国英语教学取得了长足进步。随着奥运召开在即，主办方却面临种种新问题：公共标识成了拙劣英语的代表样本。一些公共通告晦涩难懂、不知所云，甚至异常滑稽。北京奥运将吸引逾50万外国友人。