中英广告的语言风格差异及互译策略

• 作者: 林晓琴
• 来源期刊: 重庆工学院学报（社会科学版）
• 学科: 文学
• 关键词: 广告 语言风格差异 翻译策略
• 年，卷（期）: 2008,（8）
• 所属期刊栏目: 语言·文学·艺术
• 页码范围: 134-137
• 页数: 4页
• 分类号: H315
• 字数: 7113字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1674-8425.2008.08.042

摘要

成功翻译的商业广告对企业开拓国际市场、创造财富发挥着不可忽视的作用.从语音、措词、句型与修辞等方面分析中英广告的语言风格差异,并从了解西方国家的禁忌,文化因素的变通和处理,注重创新翻译等3个角度探讨了相关的翻译策略.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	林晓琴	福建师范大学外国语学院	24	129	5.0	11.0