此“作”非彼“做”

• 作者: 鸣弓
• 来源期刊: 政工研究文摘
• 学科: 社会科学
• 关键词: “做” “作” 《现代汉语词典》 主流媒体 当代语境 工作者 通用
• 年，卷（期）: zgyjwzb_2008,（6）
• 页码范围: 87
• 页数: 1页
• 分类号: G232

摘要

“作”和“做”是现代汉语中相当难以区分的两个动词，即令严肃的政治文本，也常常彼此混淆，党章有“做贡献”一语．而高官讲话多见“作贡献”之说。“作讲话”为主流媒体所通用．而“做讲话”从网上亦可搜出多条。就是权威的《现代汉语词典》，亦未能严格界定二者的区别，既有“当做”，又有“当作”，让人莫知所从。本来这两个词在当代语境里往往可通用．除了专业的语文工作者可循其细微区别作出恰当选择，不少作者大抵是凭习惯随手写来。