口译中的跨文化交际差异浅析

• 作者: 李海英
• 来源期刊: 世纪桥
• 学科: 文学
• 关键词: 口译 跨文化交际 文化障碍
• 年，卷（期）: 2008,（10）
• 所属期刊栏目: 文学与艺术
• 页码范围: 79,81
• 页数: 2页
• 分类号: H0
• 字数: 3469字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1001-0475.2008.10.040

摘要

口译不仅是两种语言之间的转换,更是一种直接的面对面的跨文化交际活动.但实际应用中却常因为口译者文化背景知识的缺乏而造成双方交流障碍.跨文化交际差异因素主要有以下几种:历史文化因素;价值标准和习俗文化因素;宗教文化因素;地域文化因素;思维文化的差异因素.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李海英	川北医学院外国语言文化系	7	12	3.0	3.0