谈雷山景区翻译中的"盲目性"

• 作者: 陈敏
• 来源期刊: 当代旅游（学术版）
• 学科: 经济
• 关键词: 雷山 景区 翻译 目的
• 年，卷（期）: 2009,（11）
• 所属期刊栏目: 城市旅游
• 页码范围: 24-26
• 页数: 3页
• 分类号: F591.99
• 字数: 3700字
• 语种: 中文

摘要

旅游景区翻译具有明确的目的性,即对外宣传当地的旅游资源,以达到吸引国外游客、招商引资、促进地方经济发展的目的.但是,如果译文充斥着大量的错译、漏译、死译,翻译就变成无的放失的盲目行为,不但不能达到对外宣传的目的,反而会有损当地的形象.以贵州雷山景区英译为例,探讨其中存在的问题,以期抛砖引玉,引起同仁和当地有关部门的重视.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈敏	怀化学院外语系	22	86	4.0	8.0