林纾:执拗的文化守灵人——浅论林纾及林译小说在新文学史上的意义

• 作者: 杨青萍
• 来源期刊: 东京文学
• 学科: 文学
• 关键词: 林纾 林译小说 文化价值 文学史意义
• 年，卷（期）: 2009,（3）
• 所属期刊栏目: 文艺争鸣
• 页码范围: 30-31
• 页数: 2页
• 分类号: I2
• 字数: 3491字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1003-5346.2009.03.015

摘要

林纾是在新旧思想冲突,中西文化撞击的近代有相当建树的人物.他是近代史上有多方面贡献的文学家,对现代文学有积极的影响.中国新文化的诞生,林纾实乃其先驱.同时林纾是中国翻译史上的开拓者,其译作推进了中国的文化现代性和中国现代文学话语建构的进程.林译小说犹如一扇敞开的窗户,使中国人首次由此洞悉西方世界的文化与人生.林译小说滋养了新文学整整一代人.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	杨青萍	宁夏大学人文学院	1	2	1.0	1.0