"Independence"抑或"Secession",同乎,异乎?

• 作者: 于丹翎
• 来源期刊: 中国翻译
• 年，卷（期）: 2009,（1）
• 所属期刊栏目: 译技探讨
• 页码范围: 73-75
• 页数: 3页
• 语种: 中文

摘要

"Independence"和"secession"的中译文,在某种意义上,都有独立、分离的含义,但是,在具体语言环境中,它们具有不同的语意,其用法也不同.在翻译过程中,译者应基于源语作者所指及其希望表达的意思尽量选择与其"近似对应"的译入语.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	于丹翎		7	18	2.0	4.0