谈对外交流中的中文术语译介问题

• 作者: 刘青 温昌斌
• 来源期刊: 中国科技术语
• 学科: 文学
• 关键词: 对外交流 中国传统文化 术语 翻译
• 年，卷（期）: 2009,（2）
• 所属期刊栏目: 工作论坛
• 页码范围: 5-7
• 页数: 3页
• 分类号: H3
• 字数: 2635字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-8578.2009.02.001

摘要

要将中国传统文化中的术语稳妥地翻译成外文术语,应意译为主,少量音译(用汉语拼音音译).当前应重视培养既精通中国传统文化,又熟谙外语和外国文化,还掌握术语学知识的术语翻译和规范人才.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	温昌斌		17	39	4.0	5.0
2	刘青		15	141	7.0	11.0