爱伦·坡作品在中国的译介——纪念爱伦·坡200周年诞辰

• 作者: 曹明伦
• 来源期刊: 中国翻译
• 学科: 文学
• 关键词: 爱伦·坡 作品译介 200周年诞辰
• 年，卷（期）: 2009,（1）
• 所属期刊栏目: 译海钧沉
• 页码范围: 46-50
• 页数: 5页
• 分类号: H059
• 语种: 中文

摘要

爱伦·坡(1809-1849)在世时也许是最不被人理解的作家,但随着时间的推移,他作品的真正价值终于为他赢得了声誉,如今世人把他尊为侦探小说的先驱、科幻小说的奠基人、恐怖悬念小说大师、超凡绝伦的天才作家.爱伦·坡作品在中国的译介始于上世纪初,经历了零篇译介,系统译介和重译本层出不穷三个阶段.本文回顾了爱伦·坡作品在中国的译介过程,分析了各阶段译本的优劣得失,揭示了译介中存在的一些问题.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	曹明伦		40	229	8.0	15.0