从术语学角度看"甲型H1N1流感"的定名

• 作者: 叶其松
• 来源期刊: 中国科技术语
• 学科: 文学
• 关键词: 术语学 术语定名 误导性术语
• 年，卷（期）: 2009,（3）
• 所属期刊栏目: 热点词难点词
• 页码范围: 29-31
• 页数: 3页
• 分类号: H1
• 字数: 3305字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-8578.2009.03.011

摘要

从术语学角度对"甲型H1N1流感"定名过程进行分析,得出几点启示.第一,应注意协调术语词汇意义与概念意义之间的辩证关系,否则将会产生危害极大的误导性术语;第二,术语定名是一个复杂的过程,受语言、经济、政治、文化、科学等多方面因素的制约,科学定名应建立在概念体系之上;第三,在引进国外术语的过程中,要正确处理国际化与本土化之间的关系.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	叶其松	黑龙江大学俄语学院	20	64	4.0	7.0