试论翻译过程中中西方文化障碍的跨越

• 作者: 武重阳
• 来源期刊: 河南财政税务高等专科学校学报
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译策略 文化障碍 文化差异 文化交流
• 年，卷（期）: 2009,（3）
• 所属期刊栏目: 高等教育研究与实践
• 页码范围: 84-86
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3571字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1008-5793.2009.03.027

摘要

翻译中的文化障碍由来已久,表现方式多种多样,令翻译工作者颇感头疼.翻译工作的实质其实就是以语言文字为载体的文化转换.要做到这一点,就必须克服翻译中的文化障碍.随着现代科学技术的不断发展,人类社会各种文明的交流融合日益广泛和深入,中西方文化中的理解障碍正在日益减少,翻译过程中文化障碍的解决之道也日益增多.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	武重阳	河南财政税务高等专科学校外语系	18	14	2.0	3.0