企业简介英译的分析与探究

• 作者: 陈斌
• 来源期刊: 东京文学
• 学科: 文学
• 关键词: 企业简介 功能对等 删译 行文视角转换
• 年，卷（期）: 2009,（9）
• 所属期刊栏目: 社科纵横
• 页码范围: 116-117
• 页数: 2页
• 分类号: H3
• 字数: 2813字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1003-5346.2009.09.068

摘要

企业简介的翻译对企业宣传有着举足轻重的作用,本文试以德国功能翻译理论为指导,从词汇,句法、篇章三个层面分析企业简介英译文的翻译方法和注意事项.通过对比英汉企业简介的语言特点,提出译者应适当运用删译和行文视角转换的方法,使译文符合英语读者的阅读习惯和心理期待.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈斌		2	4	2.0	2.0