生态翻译学视角下的西湖简介英译文本诠释

• 作者: 陈洋洋
• 来源期刊: 景德镇学院学报
• 关键词: 西湖简介 英译文本 生态翻译学
• 年，卷（期）: 2016,（2）
• 所属期刊栏目: 文学与语言研究
• 页码范围: 37-40
• 页数: 4页
• 分类号: H315.9
• 语种: 中文

摘要

西湖作为江南水乡的典型代表，其优美自然景观与悠久历史文化闻名世界。在全球化的背景下，西湖景观简介的英译文本不仅是向西方游客传达信息的途径，更是文化传播的重要手段。本文从生态翻译学视角，以“三维适应性选择转换”为方法，分析西湖景观简介的英译文本中语言维、文化维、交际维的适应性选择转换，探讨跨文化交际中信息和文化的有效传播。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈洋洋	浙江师范大学外国语学院	5	3	1.0	1.0