目的论视角下的中药说明书翻译

• 作者: 刘伟荣 王丽丽 王俊林
• 来源期刊: 中国医学教育技术
• 关键词: 目的论 中药说明书 翻译策略
• 年，卷（期）: 2010,（4）
• 页码范围: 401-404
• 分类号: G642.0
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1004-5287.2010.04.024

摘要

在介绍中药说明书的翻译现状基础上,从翻译目的论的视角分析了中药说明书的目的,并探讨了中药说明书中药品名、功效语和性状的翻译策略,以此实现中药说明书翻译文本的"传递信息"和"呼唤"功能.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王丽丽	哈尔滨工程大学外语系	33	316	8.0	17.0
2	王俊林	牡丹江医学院教务处	39	201	8.0	12.0
3	刘伟荣	牡丹江医学院外语部	26	113	5.0	10.0