The ugly can be beautiful Ugly Betty vs 《丑女无敌》

• 来源期刊: 时代英语：高三版
• 学科: 教育
• 关键词: 中学 英语教学 教学方法 阅读
• 年，卷（期）: 2009,（12）
• 页码范围: 6
• 页数: 1页
• 分类号: G633.41

摘要

中国版《丑女贝蒂》即林无敌版”丑女”和美剧版风格相差甚远，可以说是有中国特色的“丑女”，此前宣传的”丑得有东方特色”，也似乎只能说是“美中扮丑”。《丑女无敌》因为买的是墨西哥版的版权，带有浓厚肥皂剧色彩．后来改编时加入了不少中国特色的情节，如”超级女声”、“芙蓉姐姐”等；而美国版则加了不少悬念，整体节奏很快。