商务日语中的模糊语言表现

• 作者: 刘永辉 鲁力进
• 来源期刊: 武汉工程大学学报
• 学科: 文学
• 关键词: 商务日语 模糊表现 应用原则
• 年，卷（期）: 2009,（11）
• 所属期刊栏目: 人力与人才资源开发研究专栏
• 页码范围: 78-80
• 页数: 3页
• 分类号: H365
• 字数: 2581字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1674-2869.2009.11.020

摘要

在"以和为贵"的日本文化中,当沟通思想时,一般都回避判断的表现而多用间接的表现.特别是在商务场合,基于通过人际关系以保持业务往来这一观点,大多回避断定的表现.因此商务活动中所使用的日语表现,根据组织内外中的"里和外",组织内的上下关系、人际关系的不同,日语固有的待遇变化也发生变化.日语的这种模糊表现反映了日本民族的文化个性及其牛活伦理,以及对愉快的社会环境与和谐的人际关系的追求.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘永辉	中南林业科技大学外国语学院	15	27	3.0	5.0
2	鲁力进	中南林业科技大学外国语学院	9	22	3.0	4.0