汉俄语中的“红”与“黑”

• 作者: 李冬梅
• 来源期刊: 赤峰学院学报：汉文哲学社会科学版
• 学科: 文学
• 关键词: 颜色词 “红” “黑” 文化意义
• 年，卷（期）: 2009,（5）
• 页码范围: 123-125
• 页数: 3页
• 分类号: H35

摘要

各民族语言中一般都存在着大量记录颜色的颜色词，这些词除了表达自然界中的色彩外，还往往具有丰富的文化意义。“红”与“黑”是汉俄语中两个意义比较丰富的颜色词，他们的文化意义既有相同之处，又有不同之别。在翻译过程中应注意“红”与“黑”文化意义的不对应性。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李冬梅	辽宁师范大学外国语学院	16	27	3.0	5.0