初探中西文化差异对英汉翻译的影响

• 作者: 张建华
• 来源期刊: 科教导刊
• 学科: 文学
• 关键词: 文化差异 翻译
• 年，卷（期）: 2009,（4）
• 所属期刊栏目: 文艺
• 页码范围: 157,169
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 1711字
• 语种: 中文

摘要

本文从东西方文化的差异出发,结合东西方思维方式差异形成的原因,分析了中西方思维差异在翻译中的表现,以提高人们在翻译时对文化差异的敏感性,从而较为正确和比较完整地完成两种文字的转换.