对解构主义与翻译的再思考

• 作者: 韦晓萍
• 来源期刊: 福建论坛(社科教育版)
• 学科: 文学
• 关键词: 解构主义 德里达 翻译研究 主体性 历史语境 文化霸权 伦理
• 年，卷（期）: 2010,（10）
• 页码范围: 18-20
• 分类号: H059
• 字数: 6252字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1672-6847.2010.10.008

摘要

解构主义引入中国翻译研究之后,开启了新的理论视角.解构主义重估了译者和翻译作品的地位,为作品的重译和流传提供了理论支持,认为翻译离不开历史语境,关涉文化和政治权力,具有伦理性.重新审视解构主义能给予中国翻译理论研究一些启示:解构主义并非消解一切的虚无主义,我国翻译理论界应该重视翻译的伦理研究.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	韦晓萍	广西工学院外语系	10	31	3.0	5.0