A Case Study on Rhetorical Vagueness in Press Conference Interpreting

• 来源期刊: 比较文学.东方与西方：英文版
• 学科: 文学
• 关键词: 模糊修辞 模糊语言 研究成果 食品安全 模糊理论 月份 本质特征 语用学角度 口译研究 模糊性
• 年，卷（期）: 2010,（1）
• 页码范围: 152-161
• 页数: 10页
• 分类号: H059

摘要

模糊是语言的本质特征之一。近几十年来,西方对于语言的模糊性研究产生了大量颇具意义的研究成果,模糊理论在传入我国以后,也兴起了对于模糊修辞的研究。本文欲从语用学角度,结合模糊语言的研究,对记者招待会中的模糊修辞的口译策略和效果进行了尝试性的探讨,其中涉及到模糊语言、模糊修辞、口译研究、语用学等等各方面的理论和实践研究成果。