经络循行中"属""络"表里关系英译的比较研究

• 作者: 张春月 王燕 王磊 赵百孝
• 来源期刊: 中医教育
• 学科: 教育
• 关键词: 针灸 属 络 归化 异化
• 年，卷（期）: 2010,（4）
• 页码范围: 80-82
• 分类号: G642.42
• 字数: 3414字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1003-305X.2010.04.028

摘要

针灸的第一个国际标准<国际标准针灸穴名>已于20世纪90年代由世界卫生组织发布,2007年世界卫生组织西太平洋区又首次颁布传统医学名词术语国际标准化文本.但是标准在发展过程中需要不断丰富,中医、针灸有些专用术语还需要列入标准.建议:"属"和"络"表示中医表里关系、主次关系时,在标准化中应上升为中医的专用术语,以加强对中医的准确表达.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	赵百孝		127	1089	18.0	26.0
2	王燕		8	55	3.0	7.0
3	王磊		78	558	12.0	21.0
4	张春月		10	36	4.0	6.0