徐梵澄《苏鲁支语录》所引发的翻译问题争论考实

• 作者: 熊飞宇
• 来源期刊: 临沧师范高等专科学校学报
• 学科: 社会科学
• 关键词: 《苏鲁支语录》 徐梵澄 林同济 冯至
• 年，卷（期）: 2010,（4）
• 页码范围: 118-121
• 页数: 4页
• 分类号: G322

摘要

扬之水《梵澄先生》载：1940年代,围绕着徐梵澄所译尼采的《苏鲁支语录》,＂战国派＂悍将林同济与梵澄好友冯至之间,有过一场学术争论。经考证分析,笔者认为,徐译本自有不可磨灭的价值,但这场争论,却是捕风捉影。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	熊飞宇	四川大学文学与新闻学院	19	5	1.0	1.0