文化软实力视野下"龙"的英译创新研究

• 作者: 刘夏青 刘白玉 韩小宁
• 来源期刊: 牡丹江教育学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 文化软实力 龙 创新翻译
• 年，卷（期）: 2010,（3）
• 所属期刊栏目: 语言文字研究
• 页码范围: 43,63
• 分类号: H319
• 字数: 1661字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1009-2323.2010.03.023

摘要

目前学术界对"龙"的英文译名争议颇多,有的学者坚持传统的"dragon"译名,有的认为此译名损坏国家形象,建议改为其它译名.作为中华文化的象征,"龙"的英文译名应当在提高文化软实力的视野下进行创新思维翻译.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘白玉	山东工商学院外国语学院	69	330	9.0	14.0
2	刘夏青	山东工商学院外国语学院	23	74	4.0	8.0
3	韩小宁	山东工商学院外国语学院	10	27	3.0	5.0