中国名蓍的“洋名”

• 来源期刊: 天天爱学习（六年级）
• 学科: 经济
• 关键词: 洋名 国名 英文译名 《水浒传》 施耐庵 获得者 诺贝尔
• 年，卷（期）: ttaxxlnj_2010,（5）
• 页码范围: 7
• 页数: 1页
• 分类号: F723

摘要

施耐庵的《水浒传》，早在300多年前就流传到世界各国，先后被译成了12种文字。其中，德文译名《强盗和士兵》，法文译名《中国的勇士》，英文译名《发生在河边的故事》。1938年诺贝尔文这奖获得者、