对同伴翻译习作《叩门》的批评性分析

• 作者: 袁敏
• 来源期刊: 科技信息
• 学科: 文学
• 年，卷（期）: 2010,（18）
• 所属期刊栏目: 人文社科1
• 页码范围: 147,149
• 分类号: H3
• 字数: 3336字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1001-9960.2010.18.126

摘要

本文是对茅盾先生的文章<叩门>的两种译文的对比分析,分析最主要是从语义学和语用学两方面进行的,语义学的分析包括宏观和微观两个角度,语用学分析主要是在语境理论基础上做出的,针对的是文章中出现的隐喻.从这两个方面的分析评价了两种译文的优劣,希望以此种对比启示译者,使之在某种程度上受益.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	袁敏	新疆师范大学外国语学院	2	7	1.0	2.0