论翻译批评在文学翻译中的运用——兼评《金银岛》片断

• 作者: 周君 周笃宝 贾德江
• 来源期刊: 教育与教学研究
• 关键词: 翻译批评 文学翻译 逻辑验证法
• 年，卷（期）: 2007,（11）
• 所属期刊栏目: 高校学科研究
• 页码范围: 60-62,65
• 页数: 4页
• 分类号: H315.9
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1674-6120.2007.11.023

摘要

翻译批评即参照一定的标准对翻译过程及其译作质量与价值进行全面的评价.因为,不同的翻译家提出了各自的翻译批评标准;所以,对于同一篇译文,不同的翻译评论家,可能会得到不同的结果.文章拟从许钧和纽马克两种翻译标准方法来评析《金银岛》片断,指出这两种翻译批评方法的异同.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	贾德江	南华大学外国语学院	103	422	12.0	16.0
2	周笃宝	南华大学外国语学院	17	205	4.0	14.0
3	周君	南华大学外国语学院	57	160	7.0	9.0