论翻译中的异化

• 作者: 陆云
• 来源期刊: 南宁师范大学学报（哲学社会科学版）
• 关键词: 翻译 异化 文化交流
• 年，卷（期）: 2003,（4）
• 页码范围: 122-126
• 页数: 5页
• 分类号: H315.9
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1002-5227.2003.04.028

摘要

异化,作为一种重要的翻译方法,是保存原文韵味,引进异域文化的有效途径.异化翻译对汉语的革新和发展具有影响和促进作用.从文化的沟通与融合的角度而言,适度的异化是必要的,也是可行的.