论选用异化策略翻译《约翰逊书信集》的必要性

• 作者: 沈云霞
• 来源期刊: 中国科技投资
• 关键词: 《约翰逊书信集》 翻译目的论 异化策略
• 年，卷（期）: 2019,（18）
• 所属期刊栏目: 教育教学
• 页码范围: 278
• 页数: 1页
• 字数: 1477字
• 语种: 中文

摘要

翻译目的论认为,在翻译活动中翻译目的决定了翻译策略.本文在翻译目的论视角下,分析了18世纪英国大文豪塞缪尔·约翰逊的《约翰逊书信集》(The Letters of Samuel Johnson)采用异化翻译策略的必要性,以求最大程度保留源作的语言特色和异国文化情调,为研究塞缪尔·约翰逊的学者和学生提供有价值的参考资料.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	沈云霞	兰州大学外国语学院	6	32	3.0	5.0