从《初雪》中的"and"句及其译文看英语之"形合"与汉语之"意合"

• 作者: 杨南翎
• 来源期刊: 考试周刊
• 学科: 文学
• 关键词: "and"句 《初雪》 形合 意合
• 年，卷（期）: 2010,（26）
• 所属期刊栏目: 文学语言学研究
• 页码范围: 37-38
• 分类号: H3
• 字数: 3122字
• 语种: 中文

摘要

本文对比分析了<初雪>中部分and句及其译文,旨在说明原文中and的妙用是英语重形合的体现,而曹明伦先生译文未译出其形却已达其意.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	杨南翎	宜宾学院外国语学院	8	10	2.0	3.0