试从社交称谓语研究中日两国意识差异

• 作者: 金雪梅
• 来源期刊: 云南财经大学学报：社会科学版
• 学科: 社会科学
• 关键词: 日语 社交称谓语 意识差异 礼貌原则
• 年，卷（期）: 2011,（5）
• 所属期刊栏目: 文化、文学艺术及新闻传播
• 页码范围: 149-150
• 分类号: G04
• 字数: 3054字
• 语种: 中文

摘要

语言是社会发展和文化演变的主要表现形式,其中称谓语的变化尤为明显。虽然日本文化起源于中华文化,但不同的历史演变、不同的主客观条件,使中日称谓语产生了不小的差异。并且由于中日语言中存在部分同形同源汉字词,也干扰了日语学习者对中日称谓语词义的误解,拟从社会语言学角度,利用比较分析的方法,探求社交称谓词所呈现的中日两国意识差异以及社交称谓语中体现的不同的礼貌原则。使日语初学者在与日本人的实际交往中,正确理解使用社交称谓词,以达到更好的交际效果,促进交流。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	金雪梅	南通大学外国语学院	6	23	3.0	4.0